1. 中国WEB進出プロジェクトHOME >
  2. 中国通販サイト構築

中国通販サイト構築

ユーザーの購買意欲が上がる、
そんな中国通販サイトを作るには？
ユーザーに購買意欲をかきたてるサイト作りを構築することが、ネットビジネス成功への近道。
SEO対策や中国のユーザーの好みを知った上での適切なサイト作りを提案いたします。

中国通販サイトを構築する上での注意

日本企業・メーカー様が中国ネット市場でビジネスを展開するに当たり、中国向けECサイトの構築行う上で、中国語による表現、オンライン決済をスムーズに行うことが課題になってきます。

中国全土で通じる普通話を使用。

ホームページで用いる中国語表記は中国人民共和国全土で通じる現代標準漢語「普通話」（プートンホア）を使用します。普通話は義務教育の中で取り入れられているので、広大な中国でも全人口の7割以上が理解すると言われ、日本で言うところの標準語・共通語に相当します。普通話での表記は簡体字での表記が主となりますが、繁体字が使われている香港でも充分に通用しますので、香港エリアをターゲットにお考えの場合でも安心です。

簡体字と繁体字

現在中国大陸で使用されている漢字には2種類あります。ひとつは1960年代に中華人民共和国によって漢字を簡略化した字体、もうひとつは簡体字使用以前から使われ、筆画を略さずに書く繁体字です。繁体字は香港・マカオで使用され、簡体字はそれ以外の中国大陸で使われています。
簡体字と繁体字がある以上、対象とするエリアによって使い分けをしなければ文字化け等が発生するのではないかと不安にお思いの方がいらっしゃいます。たしかにかつてはそのような現象が発生することもありましたが、現在の中国ネット環境においては普通話を用いている限り字体の使い分けによる支障はほとんどありません。

中国でのオンライン決済

Alipay（アリペイ）
中国では淘宝（タオバオ）を運営するアリババグループの"Alipay（アリペイ）"が大きなシェアを占めています。通例中国ではオンライン決済は後払いが当たり前になっているので商品到着後の引き落としになっていますが、"Alipay（アリペイ）"ではオンラインの工程で購入者の審査が行われますので安心して商品をお届けすることができます。

中国ユーザーに好まれるサイト作りとは？

中国国ユーザーに好まれるためのサイト作りに必要な最低限の条件として、まず第一に商品がよくわかる画像を多用することが上げられます。
次に、日本製品であることを認識させ、なおかつこれまで日本国内で実績がある事を掲載します。
また、SEO対策として必須の「簡体字」「繁体字」の使い分けを行い、もちろん地方により大きく違う検索ワード（方言）を考慮したワードを選ぶことも重要です。

通販サイト運営にあたって

自社通販サイト、あるいは淘宝（タオバオ）での運営にあたって、お客様には商品情報・誌面データのご提供をお願いしています。ページの制作からサイト運営のサポートまで「実作業部分」に関しては「中国WEB進出プロジェクト」で行いますので、この件に関しましてはお客様に余計なご負担を強いることはございません。共有情報についても、「中国WEB進出プロジェクト」が責任をもって加工・登録等を代行させていただきます。

その他関連サービス

ページの先頭へ

お申込みや出店・運営に関するご相談はお気軽にお問い合わせください！

中国WEB進出プロジェクトメニュー